شرایط استفاده
این شرایط استفاده («شرایط») بر استفاده شما از اپلیکیشن، وب‌سایت و سرویس‌های مرتبط Iran IP VPN (مجموعاً «سرویس») حاکم است؛ سرویسی که توسط A and S Lomond («ما») اداره می‌شود. این سرویس فقط به کاربران خارج از ایران فروخته و ارائه می‌شود. به بخش ۱ نگاه کنید. با دانلود، نصب، خرید یا استفاده از سرویس، این شرایط را می‌پذیرید. اگر با آن‌ها موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.
۱. شرایط احراز، دامنه جغرافیایی و رعایت تحریم‌ها
برای استفاده از سرویس باید دست‌کم ۱۳ سال داشته باشید (یا حداقل سن رضایت دیجیتال در کشورتان، اگر بالاتر است). با استفاده از سرویس تأیید می‌کنید که این شرط را دارید.
این سرویس فقط به کاربران خارج از ایران ارائه می‌شود. برای اعضای جامعه ایرانی و دیگرانی طراحی شده که خارج از ایران زندگی، کار یا سفر می‌کنند و می‌خواهند از خارج به وب‌سایت‌ها و سرویس‌های قانونی مستقر در ایران دسترسی داشته باشند. این سرویس به هیچ فردی که ساکن ایران یا از نظر فیزیکی داخل ایران است ارائه، فروخته، بازاریابی یا معرفی نمی‌شود و برای استفاده در داخل ایران در نظر گرفته نشده است.
با دانلود، خرید یا استفاده از سرویس (هر بار که از آن استفاده می‌کنید) اعلام و تضمین می‌کنید که:
- ساکن ایران نیستید، به‌طور معمول در ایران نیستید و از داخل ایران، کوبا، کره شمالی، سوریه یا هر سرزمین دیگری که مشمول تحریم‌های اقتصادی جامع است به سرویس دسترسی ندارید؛
- نام شما در فهرست اتباع ویژه تعیین‌شده (SDN) اداره کنترل دارایی‌های خارجی خزانه‌داری آمریکا (OFAC)، فهرست اشخاص یا نهادهای محروم آمریکا، فهرست‌های تحریمی تجمیعی اتحادیه اروپا یا بریتانیا، یا هر فهرست محدودشدگان دیگری نیست و تحت مالکیت یا کنترل چنین شخصی هم نیستید؛
- دولت ایران، سازمان، نهاد یا مقام آن نیستید و از طرف یا به نمایندگی هیچ دولت، نهاد یا شخص تحریم‌شده‌ای عمل نمی‌کنید؛
- از سرویس به نمایندگی از، یا برای رساندن منفعت به، شخص، دولت یا مکانی که در بالا توصیف شد استفاده نخواهید کرد؛ و
- از سرویس فقط برای مقاصد قانونی و در چارچوب همه قوانین کنترل صادرات، تحریم و سایر قوانین قابل‌اجرا برای خودتان استفاده خواهید کرد.
مسئولیت اطمینان از قانونی بودن استفاده از وی پی ان و از این سرویس در محلی که در آن هستید بر عهده خودتان است. اگر هر یک از این اظهارات دیگر درست نباشد، باید فوراً استفاده از سرویس را متوقف کنید. ما ممکن است از آدرس آی پی و موقعیت تقریبی شما برای ارزیابی شرایط احراز استفاده کنیم و می‌توانیم دسترسی را رد، محدود جغرافیایی، معلق یا قطع کنیم، فروشی را متوقف یا برگردانیم، یا از معامله با کسی خودداری کنیم، هرجا که با حسن نیت معتقد باشیم این کار برای رعایت قوانین تحریم، کنترل صادرات یا سایر قوانین قابل‌اجرا لازم است، بدون مسئولیتی در قبال شما. هیچ‌چیز در این شرایط هیچ‌یک از طرفین را ملزم نمی‌کند به شکلی عمل کند که ناقض قوانین تحریمی قابل‌اجرا باشد.
۲. حساب شما
شما با گوگل یا اپل وارد می‌شوید. مسئولیت حفظ امنیت دسترسی به حساب ورودتان با خودتان است. آدرس ایمیل شما شناسه حسابتان است. حساب شما و هر اشتراکی که به آن متصل است شخصی است و قابل انتقال به دیگری نیست؛ بند ۴.۲ را ببینید. هر زمان می‌توانید طبق آنچه در سیاست حریم خصوصی آمده درخواست حذف حسابتان را بدهید.
۳. استفاده مجاز
این سرویس برای محافظت از حریم خصوصی شما و دادن دسترسی باز و امن به اینترنت ارائه می‌شود. شما موافقت می‌کنید که از سرویس برای این کارها استفاده نکنید:
- نقض هر قانون قابل‌اجرا یا نقض حقوق دیگران؛
- ارسال هرزنامه، بدافزار یا راه‌اندازی حمله علیه شبکه‌ها و سیستم‌ها؛
- تلاش برای مختل کردن، بارگذاری بیش از حد، مهندسی معکوس یا دسترسی غیرمجاز به سرویس یا زیرساخت آن؛
- دسترسی یا استفاده از سرویس از داخل ایران یا هر سرزمین دیگری که به‌طور جامع تحریم شده است، یا به هر شکلی که باعث شود شما یا ما قوانین تحریم یا کنترل صادرات را نقض کنیم؛
- فروش مجدد یا بازتوزیع تجاری سرویس بدون اجازه کتبی ما؛
- به اشتراک گذاشتن، فروش، اجاره، قرض دادن یا هر شکل دیگری از در اختیار گذاشتن حساب، اطلاعات ورود، پیکربندی وی پی ان یا اشتراکتان به شخص دیگر (بند ۴.۲ را ببینید).
ما می‌توانیم دسترسی‌ای را که به‌طور منطقی معتقدیم ناقض این شرایط است یا به سرویس و سایر کاربران آسیب می‌زند معلق یا قطع کنیم.
۴. طرح‌های رایگان و پرمیوم
سرویس یک نسخه رایگان دارد (که ممکن است تبلیغ نشان دهد و محدودیت حجم و امکانات داشته باشد) و اشتراک‌های پرمیوم پولی (که تبلیغات را حذف و آن محدودیت‌ها را افزایش می‌دهند). محدودیت‌های نسخه رایگان در اپ توضیح داده شده و ممکن است در طول زمان تنظیم شود تا سرویس برای همه پایدار و منصفانه بماند. سهمیه دیتای اشتراک‌های پرمیوم در بند ۴.۱ آمده است.
اپ‌های دسکتاپ. استفاده کامل از اپ‌های دسکتاپ (ویندوز و مک) نیازمند اشتراک پرمیوم است. در نسخه رایگان، اپ‌های دسکتاپ محدود هستند و همه امکانات سرویس را ندارند؛ برای استفاده بدون این محدودیت‌ها باید اشتراک پرمیوم بخرید.
۴.۱ پرمیوم نامحدود با سیاست استفاده منصفانه
پرمیوم به‌صورت نامحدود با سیاست استفاده منصفانه ارائه می‌شود: سقف روزانه یا محدودیت برای هر اتصال ندارد و استفاده معمول شخصی حتی نزدیک سهمیه استفاده منصفانه زیر هم نمی‌رسد. پرمیوم برای استفاده شخصی یک نفر روی دستگاه‌های خودش در نظر گرفته شده است. برای اینکه شبکه برای همه کاربران سریع و منصفانه بماند و برای جلوگیری از تقلب، سوءاستفاده و اشتراک‌گذاری حساب، هر اشتراک پرمیوم در هر دوره اشتراک سهمیه استفاده منصفانه زیر را دارد:
- پلن ماهانه: ۵۰۰ گیگابایت برای هر دوره یک‌ماهه؛
- پلن سه‌ماهه: ۱٬۲۰۰ گیگابایت برای هر دوره سه‌ماهه؛
- پلن سالانه: ۳٬۶۰۰ گیگابایت برای هر دوره دوازده‌ماهه.
درباره این سهمیه موارد زیر برقرار است:
- چه چیزی حساب می‌شود. سهمیه شامل همه دیتایی است که در طول دوره اشتراک، روی همه دستگاه‌هایی که از حساب شما استفاده می‌کنند، از طریق سرویس منتقل می‌شود (آپلود و دانلود). میزان مصرف را سرورهای ما اندازه‌گیری می‌کنند.
- زمان شارژ مجدد. سهمیه از شروع دوره اشتراک آغاز می‌شود و در هر تمدید به‌طور کامل از نو شارژ می‌شود. سهمیه پلن‌های سه‌ماهه و سالانه برای کل دوره است و می‌توانید با هر سرعتی در طول دوره از آن استفاده کنید؛ این سهمیه به مقادیر ماهانه تقسیم نمی‌شود.
- بدون انتقال به دوره بعد. سهمیه مصرف‌نشده به دوره بعد منتقل نمی‌شود، قابل انتقال به دیگری نیست و ارزش نقدی ندارد.
- تمام شدن سهمیه. اگر پیش از پایان دوره کل سهمیه را مصرف کنید، ممکن است دسترسی دیتای پرمیوم شما تا تمدید بعدی یا تا خرید اشتراک جدید متوقف یا کندتر شود. تمام شدن سهمیه نقض این شرایط محسوب نمی‌شود و بقیه اشتراک شما دست‌نخورده می‌ماند.
- سؤال درباره مصرف. اگر فکر می‌کنید رقم مصرفتان اشتباه است، از طریق نشانی بند ۱۴ با ما تماس بگیرید تا با حسن نیت آن را بررسی کنیم.
- تغییرات. ممکن است این سهمیه‌ها را طبق بند ۱۳ تغییر دهیم. سهمیه دوره‌ای را که هزینه‌اش را پرداخته‌اید کم نمی‌کنیم؛ هر کاهشی فقط از تمدیدی اعمال می‌شود که پس از اطلاع‌رسانی به شما انجام شود.
هرجا که وب‌سایت، اپ یا صفحه فروشگاه‌های ما پرمیوم را «نامحدود» می‌نامند یا از دیتای بیشتر در آن صحبت می‌کنند، آن توضیحات تابع سهمیه استفاده منصفانه همین بند ۴.۱ است.
۴.۲ استفاده شخصی؛ ممنوعیت اشتراک‌گذاری حساب
اشتراک پرمیوم شما یک مجوز شخصی و غیرقابل‌انتقال برای استفاده خودتان است. می‌توانید آن را روی دستگاه‌های خودتان استفاده کنید، اما نباید اطلاعات ورود، پیکربندی وی پی ان یا لینک اشتراکتان را با شخص دیگری به اشتراک بگذارید، یا دسترسی به اشتراکتان را بفروشید، اجاره دهید، قرض دهید یا دوباره بفروشید.
برای تشخیص اشتراک‌گذاری، تقلب و سوءاستفاده، ممکن است نشانه‌های فنی مانند حجم دیتا، تعداد اتصال‌های هم‌زمان و الگوی اتصال‌ها را، همان‌طور که در سیاست حریم خصوصی آمده، در نظر بگیریم. برای این کار محتوای ترافیک شما یا سایت‌هایی را که باز می‌کنید بررسی نمی‌کنیم. اگر به‌طور منطقی معتقد باشیم حسابی به اشتراک گذاشته شده یا از آن سوءاستفاده می‌شود، یا با پرداخت متقلبانه خریده شده، می‌توانیم آن را محدود، معلق یا قطع کنیم. هرجا امکان‌پذیر باشد، پیش از آن به شما اطلاع می‌دهیم و فرصت معقولی برای پاسخ می‌دهیم. اگر اشتراکی را به دلیل نقض جدی این بند قطع کنیم، ملزم به بازگرداندن مبلغ بخش استفاده‌نشده دوره نیستیم، مگر آنکه قانون قابل‌اجرا آن را الزامی کند.
۵. اشتراک، صورتحساب و تمدید
اشتراک‌های پرمیوم بسته به جایی که خرید می‌کنید، از طریق App Store اپل، Google Play، Microsoft Store یا همکار صورتحساب وب‌سایت ما (RevenueCat) فروخته می‌شوند. با خرید، به فروشگاه یا پردازشگر مربوطه اجازه می‌دهید مبلغ مربوطه به‌علاوه هر مالیاتی را دریافت کند.
- تمدید خودکار. اشتراک‌ها تا زمانی که لغو نشوند، به‌طور خودکار برای همان دوره و با قیمت روز تمدید می‌شوند.
- لغو. هر زمان می‌توانید لغو کنید؛ پرمیوم تا پایان دوره پرداخت‌شده فعلی برایتان باقی می‌ماند. اشتراک فروشگاه اپ را در همان فروشگاه لغو کنید؛ خرید وب‌سایت را از صفحه حساب یا از طریق پشتیبانی مدیریت کنید.
- بازگشت وجه. بازگشت وجه توسط همان فروشگاه یا پردازشگری که پرداخت را گرفته، طبق سیاست‌های خودش و قانون قابل‌اجرا انجام می‌شود.
۶. در دسترس بودن سرویس
ما تلاش می‌کنیم سرویس سریع و در دسترس بماند، اما آن را «همان‌طور که هست» ارائه می‌دهیم و کارکرد بی‌وقفه یا بدون خطا را تضمین نمی‌کنیم. موقعیت سرورها، سرعت‌ها، پروتکل‌ها و امکانات ممکن است تغییر کنند. این سرویس جایگزین تدابیر امنیتی مناسب برای موقعیت‌های پرخطر نیست.
۷. حریم خصوصی
استفاده شما از سرویس تابع سیاست حریم خصوصی ما هم هست، که توضیح می‌دهد چه چیزی جمع می‌کنیم و چطور با آن رفتار می‌کنیم. ما فعالیت مرور شما را ثبت نمی‌کنیم.
۸. مالکیت فکری
سرویس، از جمله نرم‌افزار، طراحی، لوگوها و محتوای آن، متعلق به Iran IP VPN یا صاحبان امتیاز آن است و تحت حمایت قانون قرار دارد. ما به شما یک مجوز محدود، شخصی، غیرقابل‌انتقال و قابل‌ابطال برای استفاده از اپ روی دستگاه‌هایتان با هدف مورد نظرش می‌دهیم. اپ شامل اجزای متن‌باز است که تحت مجوزهای خودشان باقی می‌مانند.
۹. سلب مسئولیت و محدودیت مسئولیت
تا حداکثری که قانون اجازه می‌دهد، سرویس بدون هیچ تضمینی ارائه می‌شود و ما در قبال خسارت‌های غیرمستقیم، تبعی یا اتفاقی، یا از دست رفتن داده، سود یا اعتبار، ناشی از استفاده شما از سرویس (یا ناتوانی در استفاده از آن) مسئول نیستیم. هیچ‌چیز در این شرایط مسئولیتی را که قانوناً قابل محدود کردن نیست محدود نمی‌کند.
۱۰. جبران خسارت
تا حداکثری که قانون اجازه می‌دهد، شما موافقت می‌کنید A and S Lomond (با نام تجاری Iran IP VPN) و مالکان، کارکنان و شرکای آن را در برابر هر ادعا، مطالبه، زیان، مسئولیت، خسارت و هزینه (از جمله هزینه‌های حقوقی متعارف) ناشی از استفاده شما از سرویس، نقض این شرایط توسط شما، یا نقض هر قانون یا حقوق شخص ثالث توسط شما (از جمله هر نقض اظهارات مربوط به شرایط احراز، تحریم یا کنترل صادرات در بخش ۱) مصون نگه دارید و از آن‌ها دفاع کنید.
۱۱. قانون حاکم و حل اختلاف
این شرایط تابع قوانین انگلستان و ولز است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین آن. با رعایت هر قانون الزامی حمایت از مصرف‌کننده در کشور محل اقامت شما، دادگاه‌های انگلستان و ولز صلاحیت انحصاری رسیدگی به هر اختلاف ناشی از این شرایط یا سرویس را دارند و شما با آن صلاحیت و محل رسیدگی موافقت می‌کنید. موافقت می‌کنید پیش از آغاز هر دعوای رسمی، ابتدا برای حل‌وفصل با حسن نیت با ما تماس بگیرید.
۱۲. شرایط عمومی
- کل توافق. این شرایط، همراه با سیاست حریم خصوصی، کل توافق میان شما و ما درباره سرویس است و جایگزین هر تفاهم قبلی می‌شود.
- تفکیک‌پذیری. اگر بندی نامعتبر یا غیرقابل‌اجرا شناخته شود، تا حداقل حد لازم محدود یا حذف می‌شود و بقیه بندها به‌طور کامل معتبر می‌مانند.
- عدم چشم‌پوشی. اجرا نکردن یک بند از سوی ما به معنای چشم‌پوشی از حق اجرای بعدی آن نیست.
- واگذاری. شما بدون رضایت کتبی قبلی ما نمی‌توانید این شرایط را واگذار یا منتقل کنید؛ ما می‌توانیم آن را در قالب ادغام، تملک، تجدید ساختار یا فروش دارایی واگذار کنیم.
- فورس ماژور. ما مسئول هیچ تأخیر یا قصوری که ناشی از رویدادهای خارج از کنترل متعارف ما باشد نیستیم.
۱۳. تغییرات این شرایط
ممکن است هر از گاهی این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. در آن صورت تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» بالا را اصلاح می‌کنیم و برای تغییرات مهم، اطلاع‌رسانی برجسته‌تری انجام می‌دهیم. ادامه استفاده شما از سرویس پس از به‌روزرسانی به معنای پذیرش نسخه اصلاح‌شده است.
۱۴. تماس
سؤالی درباره این شرایط دارید؟
- پشتیبانی: support@iran-ip-vpn.com
- وب‌سایت: https://iran-ip-vpn.com